Ирландец, покинувший Ливерпуль летом 2008, верой и правдой служил клубу на протяжении пяти сезонов, за время которых он заслужил звание “Мистера Надежность”, а в глазах “Красных” болельщиков приобрел статус “невоспетого героя”. 

Он начал свою профессиональную карьеру в Бирмингем Сити, однако надолго не задержался там, перейдя в Ноттс Каунти – сначала на правах аренды, а затем трансфер стал перманентным. В 1998 его услугами заинтересовался Фулхэм, заплативший за игрока 600 тысяч фунтов. Финнан достаточно быстро превратился в любимца публики на “Крэйвен Коттедж”, демонстрируя на правом фланге обороны именно те качества, которые принесли ему награду “Игрока года в Фулхэме” в 2002, а также привлекли внимание и более именитых клубов. 

Жерар Улье оказался первым, кто сделал Фулхэму достойное предложение, и летом 2003 по трансферу стоимостью в 3.5 миллиона фунтов ирландец оказался на “Энфилде”. Ему не удалось из-за травм закрепиться в основе в свой первый же сезон, однако далее, с переходом Джейми Каррагера с края защиты в центр, Финнан зарезервировал за собой место правого фулл-бэка. 

Вместе с командой он проделал головокружительный путь в Лиге Чемпионов, и вышел в стартовом составе на матч в стамбульском финале в мае 2005, хотя полученное им повреждение вынудило менеджера заменить его в перерыве. 

Финнан подтвердил свою репутацию надежного защитника и в следующих двух сезонах, которые принесли ему медаль обладателя Кубка Англии в 2006 и еще один выход в финал Лиги Чемпионов в 2007, в котором Ливерпуль уступил Милану, а сам ирландец на 88 минуте уступил место на поле Альваро Арбелоа. 

Замена оказалась символичной, поскольку в сезоне 2007/08 испанец постепенно отобрал у Финнана статус основного игрока на позиции правого защитника, а сам ирландец долгое время оставался вне игры из-за травм. В последний день трансферного окна 1 сентября 2008 стало известно, что “Красные” договорились с Эспаньолом о переходе футболиста. 

Никогда не выделявшийся авантюрными действиями на поле, Финнан, тем не менее, блестяще выполнял функции “латераля”, что подтверждено статистикой: в лигочемпионской кампании 2007/08 он стал лидером среди всех участников турнира по числу голевых передач. 

Дебютировав за национальную сборную Ирландии в 2000, Финнан провел в её составе более 50 матчей, прежде чем объявил о своем уходе в 2008. Однако, с приходом на пост ирландской команды Джованни Трапаттони в августе того же года, он принял решение вернуться.

Первым матчем после возвращения в сборную для Стивена стал поединок против норвежцев 20 августа 2008 года.

В последний день лета 2008 года он перешел в клуб Примеры Эспаньол. Несмотря на подписанный двухлетний контракт, испанская команда согласилась отпустить его через год после подписания соглашения. 28 июля 2009 года 34-летний Стивен Финнан подписал контракт с Портсмутом.