Зенден был признан лучшим игроком в Голландии в свой четвертый и заключительный сезон в ПСВ. После чего он присоединился к Барселоне в 1998/1999 и выиграл Ла Лигу на своем втором сезоне пребывая в каталонском клубе. Принял участие в 89 играх Барселоны за три года, прежде чем был продан в Челси за 7,5 миллионов фунтов. 

Зенден не смог прочно закрепиться в составе Челси, несмотря на участие в 59 играх, в которых забил 4 гола. В сезоне 2003/2004 был отдан на правах аренды в Мидлсбро. На его счету победный гол с одиннадцатиметровой отметки в Финале Кубка Лиги против Болтона. 

Играл достаточно уверенно для того, чтобы продлить свои отношения с Мидлсбро, подписав однолетний контракт. 

Зенден выбран большинством болельщиков Боро в номинации «Игрок года» по итогам сезона 2004-2005. Ливерпуль предложил подписать контракт, после того как Зенден отказался продлевать существующий с Мидлсбро. Будевейн Зенден - атакующий полузащитник с большим опытом выступления в Премьер Лиге, который наверняка будет использован Бенитесом по назначению, поскольку Ливерпуль имеет огромное количество игр впереди.

И хотя Рафа возлагал на Зендена большие надежды, особенно в лигочемпионском сезоне, его карьера в новой команде не заладилась. Перейдя в Мерсисайд в июле 2005, он дебютировал в первом матче против валлийского клуба Нью-Сэйнтс в том же месяце, а затем сыграл ответный матч целиком. Также без замен он провел оба матча против литовского Каунаса в третьем раунде квалификации. А вот в Премьер-Лиге он сыграл всего 7 матчей, забив по одному голу в ворота Портсмута и Вест Хэма.

Сезон 2006/2007 стал более продуктивным для "Боло". Он появлялся на поле в 30 матчах, в 11 из них он вышел на замену, а еще в семи был заменен. Также среди этих игр было несколько поединков Лиги Чемпионов, в котором Ливерпуль добрался до финала, в котором, однако, уступил Милану.

В июле 2007 он подписал 2-летний контракт с Марселем по истечении контракта с Ливерпулем. Но ирония судьбы вернула его на "Энфилд" гораздо раньше, чем он предполагал. Все дело в том, что Ливерпуль и Олимпик попали в одну группу Лиги Чемпионов. В Мерсисайде, когда французы минимально обыграли "Красных", Зенден отыграл все 90 минут. Но во Франции бывший клуб Будевейна отомстил своим обидчикам; матч завершился разгромным счетом 0-4. Тогда Ливерпуль прошел в следующий раунд Лиги, в отличие от Марселя.

Летом 2009 года, когда контракт "Боло" с Олимпиком подошел к концу, он вновь стал свободным агентом. В это время основными претендентами на голландца были Портсмут и Блэкбёрн, но перешел зенден в Сандерленд, менеджер которого был сильно впечатлен игрой ветерана. Во время паузы в чемпионате 2009/2010, связанной с матчами национальных сборных, "Черные коты" дозаявили Будевейна Зендена. Контракт расчитан до конца этого сезона, но у Зендена есть шанс остаться в Сандерленде еще на год.