Эванс перешел в Ливерпуль из Чарльтона, в котором он провел три с половиной сезона, 90 матчей лиги и забил 38 голов. "Красные" тогда находлись в шаге от вылета из элиты после всего 5 побед в 24 матчах лиги. С приходом Эванса ситуация несколько улучшилась. Первым матчем для форварда стала выездная ничья против ВБА, которая была, кстати, добыта лишь через 24 часа после предыдущего матча - поражения от этого же соперника со счетом 5-2. Затем последовала серия из 16 успешных матчей, в которых Эванс забил трижды. Несмотря на это, приход ряда новчиков в команду не спас мерсисайдцев от вылета.

Джон пропустил лишь четыре матча в сезоне 1954-55, когда Ливерпуль осваивался во Втором Дивизионе, и забил 29 раз, включая все пять голов Бристолю в матче, завершившимся победой 5-3 и все четыре гола матча, завершившегося победой над Бэри. Эванс стал первым игроков, забившим пять голов в одном матче Ливерпуля за последние 52 года. Лишь пяти игрокам удавалось это достижение вообще. В следующем году Эванс уже не был голевым "рогом изобилия", забив при этом только лишь 13 голов в 31 матче. И через несколько недель после начала сезона 1956-57, когда стало ясно, что Джон проиграл место в основе молодому Джимми Мелия, форвард был продан в Колчестер, который тогда выступал в третьем дивизионе. Там он смог добавить к своим скаузерским свершениям еще 22 точных удара по воротам соперника.