В матчах за команду королевского конного артиллерийского полка Хартилл отметился необычайными бомбардирскими способностями, за что потом получил прозвище "Артиллерист Билли". В 234 матчах за Вулверхэмптон он произвел незабываемое впечатление, забив 170 голов, включая 16 хет-триков. На данный момент он является третим лучшим бомбардиром "Волков" в истории. За первые два года в элитном дивизионе он добавил к этому показателю еще 46 пунктов. В июне 1935 30-летний Билли стал игроком Эвертона, не сумев заиграть там. Уже через полгода на нем красовалась майка с лайвербердом на груди.

В Ливерпуле он провел немного – всего 4 матча в период с 18 января по 22 февраля 1936 года. Не сумев решить проблему голевой засухи в клубе, в марте он стал частью трансфера в клуб Фила Тэйлора, впоследствии ставшего легендой Мерсисайда. Хэртилл отправился в Бристоль. С 1937 года он перебрался в любительский клуб Стрит вплоть до завершения карьеры в 1940.