После 99 голов за Каундебит в Шотландской лиге он перешёл за весьма большую сумму в Хаддерсфилд Таун. Дебют же игрока за Ливерпуль пришёлся на самую концовку сезона 1926-27. Это была выездная игра Ливерпуля в Лондоне с Вест Хэмом, где Уильям забил один из трёх мячей "Красных", но матч завершился ничьей.

В следующем году, приняв участие в первых 15 матчах чемпионата страны, Девлин отметился 14 раз, причём в двух из этих игр (Бари 5-1 и Порстмут 8-2) он оформил покер. Пропустив три матча, он вернулся в состав на следующие три, однако, не сумев забить, Девлин потерял свой "страйкерский" номер "9" и уступил своё место в основе Тому Риду.

За всю карьеру на счету Уильяма более 250 мячей, "львиная доля" которых пришлась на позднюю стадию игровой практики, которую он провёл во Франции и Швейцарии.