"Красные" не останутся без форварда, если Фернандо Торрес решит покинуть "Энфилд".

Daily Mail, известившая мир, что главный бомбардир Ливерпуля близок к переходу в стан лондонского Челси, продолжает развивать сюжет, называя имя того, кто способен заменить испанского форварда, или - в случае, если трансфер не состоится - стать его партенером.

Если верить (хе-хе) этому источнику, новый босс мерсисайдцев Рой Ходжсон готов договориться с голландским чемпионом Твенте, предложив за их нападающего Бриана Руиса более 12 миллионов фунтов.

24-летний костариканец блестяще провел сезон в Нидерландах, отметившись голом за каждый год жизни в минувшем первенстве, чем не мог не привлечь внимание Ходжсона еще в то время, когда тот возглавлял лондонский Фулхэм. Англичанин был заинтересован в том, чтобы привести футболиста на "Крэйвен Коттедж", однако лондонцам цитируемая сумма оказалась не по зубам.

В услугах латиноамерканца, чья трансферная стоимость утроилась с момента перехода из бельгийского Гента, заинтересован и прежний наставник Твенте Стив Макларен, возглавивший теперь Вольфсбург. Но и для немецкого клуба, несмотря на волшебный зонтик экс-менеджера сборной Англии, 12 миллионов фунтов кажутся неподъемными.

Таблоид уверяет, что интерес Ходжсона к Руису не ослабнет даже в том случае, если Торрес останется в Ливерпуле.