Спортивный директор Ливерпуля в большом интервью официальному сайту клуба подводит итоги межсезонья.

Для начала, Дамьян, расскажите, пожалуйста, как Вы оцениваете свою работу на трансферном рынке минувшим летом.

Мы вполне удовлетворены, но о результатах наших усилий может сказать лишь текущий сезон. На самом деле, многие задают мне подобный вопрос. Я всегда отвечаю "Да", но давайте дождемся мая и взглянем на наше положение в первенстве и в кубках.

Более того, мы ожидаем увидеть конечный результат не за один сезон. Расчет делался на два, три или даже четыре года, ведь мы подписали несколько молодых игроков. По итогам этой кампании, а также во время двух последующих, можно будет сполна оценить наш вклад в развитие клуба.

Добился ли клуб целей, поставленных перед открытием окна?

Да, вполне. Почти все игроки, пришедшие в клуб, стояли во главе списка приоритетных покупок. Разумеется, я не буду останавливаться на ком-то конкретно, но скажу, что мы выполнили свои задачи. Очень важно не то, каких именно игроков мы подписали, а то, на каких позициях выступают вновь пришедшие. Было не просто, особенно в случае с левым защитником. Думаю, что каждый клуб сталкивается с проблемой приобретения левого фуллбэка, но мы были несказанно рады, что нам удалось завершить переход Хосе прямо перед началом сезона.

Труднее всего решать проблемы по укреплению левого края и центра обороны, потому что в мире очень мало талантливых парней, выступающих на этих позициях. Поэтому нам очень повезло, что Себастьян Коатес и Хосе Энрике решили продолжить карьеру в Ливерпуле.

Какое количество людей было задействовано во время работы на трансферном рынке, и какие роли им были отведены?

Короткий вопрос - длинный ответ.

Все начинается со скаутов, которые отслеживают определенного футболиста в течение года или двух, а бывает и дольше. Затем они приходят ко мне с отчетом, а я, в свою очередь, иду к Кенни, который выносит окончательный вердикт. Он может сказать: "Мне нравится этот игрок" или "Меня не устраивает этот игрок", "Этот футболист вписывается в мою команду" или "Он нам не подходит", "Нам нужен этот парень" или "Обойдемся без него". Когда мы приходим к консенсусу, я отправляюсь к владельцам, объясняю им, почему нам нужен именно этот футболист, и обсуждаю с ними финансовые аспекты сделки.

Как только руководство клуба дает добро, начинаются переговоры с клубом и с самим футболистом. Иногда это оказывается просто, иногда - не очень. Порой кажется, что это очень долгий процесс, но бывает, что сделка может быть завершена за один день, в чем прямая заслуга секретаря нашего клуба Зои Уорд и ее команды, которая отлично поработала этим летом. Но были и сложные моменты. Тяжело дались январские переговоры с Аяксом, а также весьма сложным процессом оказалось подписание Себастьяна Коатеса из Насьоналя.

Иногда ход переговоров получается весьма удручающим. Бывали моменты, когда диалог заходил в тупик, а затем все словно вверх дном переворачивалось и приходилось завершать трансфер в одночасье. Признаюсь, я не испытываю большого удовольствия от таких поворотов событий, но получаю наслаждение всякий раз, когда сделка завершена. Когда все счастливы - Кенни, владельцы, сам игрок, - это доставляет мне радость.

Насколько велика Ваша скаутская служба, и можете ли вы кратко рассказать нам о принципах ее работы?

У нас множество скаутов по всему миру. Наша служба разведки в самой Британии претерпела существенные изменения с тех пор, как я присоединился к Ливерпулю. Теперь у нас в распоряжении множество людей, работающих за рубежом на постоянной основе и регулярно посещающих различные матчи. За границей у нас работает семь-восемь специалистов, и столько же внутри страны. Стив Хитчен ответвечает за внешнюю службу разведки, тогда как Мэл Хатчинсон и Алан Харпер являются главными скаутами в Великобритании. 

За рубежом наблюдение ведется за игроками от 16 лет и старше, тогда как в Англии предметом исследования являются 17-18-летние футболисты. Это только для резерва и первой команды. У Академии своя служба скаутов по всему миру.

Если скаут замечает какого-либо игрока, он, непременно, исследует его в различных ситуациях - дома, на выезде, в хороших условиях, в плохих условиях. Если он нападающий, может ли он сыграть слева, справа, впереди и так далее.

Как только поступает информация о том, что данный футболист заслуживает внимания, начинается детальный сбор информации о нем. Если все показатели нас устраивают - мы идем к Кенни, и говорим, к примеру, следующее: "Вы сказали, что нам нужен левый защитник - мы нашли подходящую кандидатуру", и затем игрока вносят в список желаемых приобретений.

В своем последнем интервью Вы заявили, что Вам пришлось объяснить владельцам, что клубу, прежде всего, необходимо купить, а затем заниматься продажами. Как Вам удалось убедить их, легко ли они согласились с этим и в чем причина данного подхода?

Выражение "удалось убедить" здесь слегка неуместно. Эти люди привыкли побеждать во всем, за что бы ни брались. Они задали единственный вопрос: "Что нужно, чтобы победить?" А если мы хотим победить, то нужно быстрее принимать решения. Для них является очевидным, что если мы сначала займемся продажей игроков, а только потом покупкой, то это займет массу времени, и футболисты, которых мы наметили, за это время наверняка перейдут в другие клубы.

Они, не задумываясь, пошли на такой шаг. И должен сказать, что это весьма смелый поступок с их стороны. Ведь если бы мы не успели никого продать, то это серьезно отразилось бы на их финансовом состоянии. Но они довольно быстро разобрались во всех футбольных процессах. Они сказали, что если нам удастся укрепить команду благодаря ранним приобретениям, то они окажут мне и Кенни полное доверие и обеспечат нас всеми необходимыми средствами.

Насколько важной является позиция менеджера и его тренерского штаба при подписании игрока?

Его мнение для нас чрезвычайно важно, ведь если Кенни не устраивает тот или иной игрок, то мы ни за что не станем делать по нему предложение. За ним всегда последнее слово. Он вправе сказать: "Меня устраивает этот парень", "Мне нужна ваша рекомендация", или же "Я не нуждаюсь в ваших советах". Тренерский штаб также играет немаловажную роль. Стив Кларк долгое время работал с другими клубами на самом высоком уровне. Его команды противостояли самым различным футболистам в Лиге Чемпионов и в других соревнованиях, поэтому с мнением тренеров нельзя не считаться.

Когда мы занимались поиском дублера для Пепе Рейны, то учли мнение Джона Ахтенберга, который является нашим тренером вратарей. Я предоставил ему множество видеозаписей и поведал о нашем выборе. При подписании голкипера я привык полагаться на мнение тренера вратарей, так как только он видит в данном вопросе то, что не видят другие. Не думаю, что мы бы приняли решение по Дони, если бы Джон не одобрил его.