Если верить избитому клише о том, что “время – лучший лекарь”, то раны, которыми покрылся Мерсисайд 15 апреля 1989, должны были уже зажить.

Но в день 20-й годовщины трагедии на “Хиллсборо” на сердце лежит тот же груз, что и в часы, недели, месяцы, последовавшие сразу за этой катастрофой.

Даже два десятилетия не смогли утихомирить боль, вызванную трагической гибелью 96 мужчин, женщин и детей, которые отправились на футбольный матч и так и не вернулись домой.

Все монотонней с каждым уходящим годом звучит фраза “Настало время жить дальше”, но нынешняя ситуация одной героической женщины служит веским доказательством того, почему время “жить дальше” еще не пришло.

Прошлая жизнь Энн Уильямс закончилась, когда её 15-летний сын Кевин оказался одним из тех, кто не вышел живым с трибуны на Леппингз Лэйн.

С того самого момента Энн посвятила себя всю непрекращающейся борьбе за справедливость и правосудие, в частности, своему поиску правды о том, как погиб Кевин, чтобы эти доказательства прозвучали в зале суда.

Её поиски истины о событиях на “Хиллсборо” в итоге привели к тому, что было доподлинно установлен тот факт, что её сын оставался жив еще в течение 45 минут после официально объявленной “отсечки времени”, которую огласил расследовавший обстоятельства трагедии судебный дознаватель.

Об этом свидетельствовали два офицера полиции, которые установили наличие пульса у Кевина в 16:00.

Более того, врач по имени Эд Уокер позднее скажет в интервью “Британскому медицинскому журналу”, что обозначенная “отсечка времени 15:15” является фиктивной, потому что он сам и его коллеги-медики продолжали свои попытки вернуть к жизни смертельно раненых и после этого.

“В документах публичного характера можно обнаружить информацию о том, что некоторые из жертв, скончавшихся в больнице, умерли после 15:15”, - говорит Уокер.

“Я лично, а также многие другие медики пытались реанимировать тех, кто в итоге скончался, но кто еще был жив и после отметки 15:15. Это факт”.

К глубокому сожалению, несмотря на вескость доказательств, борьба Энн Уильямс за то, чтобы было назначено повторное расследование обстоятельств гибели её сына, по-прежнему не приносит плодов.

Британская система судопроизводства захлопывала перед её лицом одну дверь за другой, лишний раз доказывая, что система эта не стоит того высокого звания, которое ей дано.

Энн надеялась, что дверь к правде, закрытая чиновниками в Англии, удастся взломать с помощью Европы. Но совсем недавно стало известно, что и эти её надежды были тщетными: Европейский суд по правам человека отклонил её иск, заявив, что слишком много времени прошло между расследуемыми событиями и тем моментом, когда были представлены новые доказательства.

Выясняется, что у справедливости – как и у банки консервов или пачки печенья – тоже есть “срок годности”. Этот удар в лицо Энн не был бы более сильным, даже если европейский судебный чиновник самолично поднялся бы со своего места и, разбежавшись, нанес ей этот пинок ногой.

Как отреагировала сама женщина? “Какое-то время назад я собиралась прекратить борьбу. Но теперь я намерена идти до конца”.

Нет других слов, способных описать материнскую любовь к своему сыну.

Эта мать не намерена прекращать борьбу, пока не будет официального признания того факта, что Кевин Уильямс скончался после 15:15 в субботу, 15 апреля 1989.

И она не намерена “жить дальше” до того момента, пока не будет полного юридического подтверждения тому, что в тот ужасный день у её сына было отнято право на жизнь из-за бездействия служб спасения.

Из неизведанных источников эта женщина обрела мужество и стойкость духа, чтобы продолжить свою борьбу. И одно это делает её той, кого любой сын с гордостью мог бы назвать “мамой”.

Энн Уильямс – героиня. Нет другого определения, чтобы описать то, через что она прошла и через что она продолжает идти в своих поисках правды и справедливости.

Увы, но и настоящим героям трудно добиться своего в одиночку. Как написала сама Энн на своей странице Hope for Hillsborough в Facebook, она не может продолжать свою борьбу без поддержки – и надеемся, что этот её призыв будет услышан.

Трагедия “Хиллсборо” не ограничивается 15 апреля 1989. Она так же важна сегодня, как и 20 лет назад. И лишь когда героическая борьба одинокой женщины за справедливость будет вознаграждена, раны, оставленные той трагедией, начнут затягиваться.